Cross-Lingual Predicate Mapping Between Linked Data Ontologies
نویسندگان
چکیده
Ontologies in different natural languages often differ in quality in terms of richness of schema or richness of internal links. This difference is markedly visible when comparing a rich English language ontology with a non-English language counterpart. Discovering alignment between them is a useful endeavor as it serves as a starting point in bridging the disparity. In particular, our work is motivated by the absence of inter-language links for predicates in the localised versions of DBpedia. In this paper, we propose and demonstrate an ad-hoc system to find possible owl:equivalentProperty links between predicates in ontologies of different natural languages. We seek to achieve this mapping by using pre-existing inter-language links of the resources connected by the given predicate. Thus, our methodology stresses on semantic similarity rather than lexical. Moreover, through an evaluation, we show that our system is capable of outperforming a baseline system that is similar to the one used in recent OAEI campaigns.
منابع مشابه
A configurable translation-based cross-lingual ontology mapping system to adjust mapping outcomes
Ontologies are widely considered as the building blocks of the semantic web, and with them, comes the data interoperability issue. As ontologies are not necessarily always labelled in the same natural language, one way to achieve semantic interoperability is by means of cross-lingual ontology mapping. Translation techniques are often used as an intermediate step to translate the conceptual labe...
متن کاملCross-Lingual Ontology Mapping and Its Use on the Multilingual Semantic Web
Ontology-based knowledge management systems enable the automatic discovery, sharing and reuse of structured data sources on the semantic web. With the emergence of multilingual ontologies, accessing knowledge across natural language barriers has become a pressing issue for the multilingual semantic web. In this paper, a semantic-oriented cross-lingual ontology mapping (SOCOM) framework is propo...
متن کاملGeospatial Information Categories Mapping in a Cross-lingual Environment: A Case Study of "Surface Water" Categories in Chinese and American Topographic Maps
The need for integrating geospatial information (GI) data from various heterogeneous sources has seen increased importance for geographic information system (GIS) interoperability. Using domain ontologies to clarify and integrate the semantics of data is considered as a crucial step for successful semantic integration in the GI domain. Nevertheless, mechanisms are still needed to facilitate sem...
متن کاملCross-Lingual Ontology Mapping - An Investigation of the Impact of Machine Translation
Ontologies are at the heart of knowledge management and make use of information that is not only written in English but also in many other natural languages. In order to enable knowledge discovery, sharing and reuse of these multilingual ontologies, it is necessary to support ontology mapping despite natural language barriers. This paper examines the soundness of a generic approach that involve...
متن کاملLinking Domain-Specific Knowledge to Encyclopedic Knowledge: an Initial Approach to Linked Data
Linked Data creates a shared information space by publishing and connecting resources in the Semantic Web. However, the specification of semantic relationships between data sources is still a stumbling block. One solution is to enrich ontologies with multilingual and concept-oriented information. Usefully linking entities in the Semantic Web is thus facilitated by a semantic-oriented cross-ling...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
- CoRR
دوره abs/1612.01892 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2016